システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result (トーク) (翻訳)	<a href='#'>ページ名</a><br /><a href='#'>リンクラベル</a>
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax (トーク) (翻訳)	[[ページ名]]<br />[[ページ名|リンクラベル]]
wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (トーク) (翻訳)	インデント
wikieditor-toolbar-help-content-indent-result (トーク) (翻訳)	通常の文章<dl><dd>インデントされた文章<dl><dd>インデントされた文章</dd></dl></dd></dl>
wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax (トーク) (翻訳)	通常の文章<br />:インデントされた文章<br />::インデントされた文章
wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (トーク) (翻訳)	斜体
wikieditor-toolbar-help-content-italic-result (トーク) (翻訳)	<em>斜体テキスト</em>
wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax (トーク) (翻訳)	''斜体テキスト''
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description (トーク) (翻訳)	名前付き注釈
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result (トーク) (翻訳)	ページ本文<sup><a href='#'>[2]</a></sup>。
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax (トーク) (翻訳)	ページ本文<ref name="test">[http://www.example.org リンクタイトル]</ref>。
wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (トーク) (翻訳)	番号付き箇条書き
wikieditor-toolbar-help-content-olist-result (トーク) (翻訳)	<ol><li>箇条書き項目</li><li>箇条書き項目</li></ol>
wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax (トーク) (翻訳)	# 箇条書き項目<br /># 箇条書き項目
wikieditor-toolbar-help-content-reference-description (トーク) (翻訳)	注釈
wikieditor-toolbar-help-content-reference-result (トーク) (翻訳)	ページ本文<sup><a href='#'>[1]</a></sup>。
wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax (トーク) (翻訳)	ページ本文<ref>[http://www.example.org リンクタイトル]、追加テキスト</ref>。
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description (トーク) (翻訳)	同じ注釈の追加利用
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result (トーク) (翻訳)	ページ本文<sup><a href='#'>[2]</a></sup>。
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax (トーク) (翻訳)	<ref name="test" />
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description (トーク) (翻訳)	脚注の表示
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result (トーク) (翻訳)	<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>リンクタイトル</a>、追加テキスト</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>リンクタイトル</a></li></ol>
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax (トーク) (翻訳)	<references />
wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (トーク) (翻訳)	署名
wikieditor-toolbar-help-content-signature-result (トーク) (翻訳)	<a href='#' title='$1:利用者名'>利用者名</a> (<a href='#' title='$2:利用者名'>トーク</a>)
wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (トーク) (翻訳)	~~~
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (トーク) (翻訳)	時刻印付き署名
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result (トーク) (翻訳)	--<a href='#' title='$1:利用者名'>利用者名</a> (<a href='#' title='$2:利用者名'>トーク</a>) 2009年6月10日 (水) 15:54 (UTC)
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax (トーク) (翻訳)	--~~~~
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (トーク) (翻訳)	番号なし箇条書き
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result (トーク) (翻訳)	<ul><li>箇条書き項目</li><li>箇条書き項目</li></ul>
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax (トーク) (翻訳)	* 箇条書き項目<br />* 箇条書き項目
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description (トーク) (翻訳)	外部リンク
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result (トーク) (翻訳)	<a href='#' class='external'>リンクラベル</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax (トーク) (翻訳)	[http://www.example.org リンクラベル]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org
wikieditor-toolbar-help-heading-description (トーク) (翻訳)	解説
wikieditor-toolbar-help-heading-result (トーク) (翻訳)	出力結果
wikieditor-toolbar-help-heading-syntax (トーク) (翻訳)	入力内容
wikieditor-toolbar-help-page-discussion (トーク) (翻訳)	議論
wikieditor-toolbar-help-page-file (トーク) (翻訳)	ファイル
wikieditor-toolbar-help-page-format (トーク) (翻訳)	書式設定
wikieditor-toolbar-help-page-heading (トーク) (翻訳)	見出し
wikieditor-toolbar-help-page-link (トーク) (翻訳)	リンク
wikieditor-toolbar-help-page-list (トーク) (翻訳)	箇条書き
wikieditor-toolbar-help-page-reference (トーク) (翻訳)	注釈
wikieditor-toolbar-loading (トーク) (翻訳)	読み込み中...
wikieditor-toolbar-preference (トーク) (翻訳)	編集ツールバーを有効にする
wikieditor-toolbar-preference-help (トーク) (翻訳)	これの別名は「2010年版ウィキテキストエディター」です。
wikieditor-toolbar-section-advanced (トーク) (翻訳)	上級
wikieditor-toolbar-section-characters (トーク) (翻訳)	特殊文字
wikieditor-toolbar-section-help (トーク) (翻訳)	ヘルプ
wikieditor-toolbar-tool-big (トーク) (翻訳)	大
wikieditor-toolbar-tool-big-example (トーク) (翻訳)	大きなテキスト
wikieditor-toolbar-tool-bold (トーク) (翻訳)	太字
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (トーク) (翻訳)	太字文
wikieditor-toolbar-tool-file (トーク) (翻訳)	画像とメディア
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (トーク) (翻訳)	中止
wikieditor-toolbar-tool-file-example (トーク) (翻訳)	例.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (トーク) (翻訳)	ファイル挿入
wikieditor-toolbar-tool-file-title (トーク) (翻訳)	ファイルの挿入
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (トーク) (翻訳)	アップロード
wikieditor-toolbar-tool-gallery (トーク) (翻訳)	画像ギャラリー
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (トーク) (翻訳)	Example.jpg|キャプション1 Example.jpg|キャプション2
wikieditor-toolbar-tool-heading (トーク) (翻訳)	見出し
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (トーク) (翻訳)	レベル1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (トーク) (翻訳)	レベル2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (トーク) (翻訳)	レベル3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (トーク) (翻訳)	レベル4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (トーク) (翻訳)	レベル5
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (トーク) (翻訳)	見出しタイトル
wikieditor-toolbar-tool-ilink (トーク) (翻訳)	内部リンク
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (トーク) (翻訳)	リンクタイトル
wikieditor-toolbar-tool-italic (トーク) (翻訳)	斜体
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (トーク) (翻訳)	斜体文
wikieditor-toolbar-tool-link (トーク) (翻訳)	リンク
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (トーク) (翻訳)	中止
wikieditor-toolbar-tool-link-empty (トーク) (翻訳)	リンク先として何も入力していません。
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (トーク) (翻訳)	外部のウェブページへ
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (トーク) (翻訳)	リンクの URL:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (トーク) (翻訳)	リンク テキスト:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (トーク) (翻訳)	リンク挿入
wikieditor-toolbar-tool-link-int (トーク) (翻訳)	ウィキページへ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (トーク) (翻訳)	指定したページ名は無効です。
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (トーク) (翻訳)	ページまたは URL:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (トーク) (翻訳)	曖昧さ回避ページ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (トーク) (翻訳)	ページは存在します
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (トーク) (翻訳)	外部リンク
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (トーク) (翻訳)	ページ名として無効です
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading (トーク) (翻訳)	ページの存在を確認中...
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (トーク) (翻訳)	ページは存在しません
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (トーク) (翻訳)	ページ名または URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (トーク) (翻訳)	リンク文:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (トーク) (翻訳)	表示する文字列を入力してください
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (トーク) (翻訳)	指定した URL は別のウィキページへのリンクのようです。 これを内部リンクにしますか?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (トーク) (翻訳)	外部リンク
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (トーク) (翻訳)	内部リンク
wikieditor-toolbar-tool-link-title (トーク) (翻訳)	リンクの挿入
wikieditor-toolbar-tool-newline (トーク) (翻訳)	改行
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (トーク) (翻訳)	ウィキ書式なし
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (トーク) (翻訳)	ここにマークアップを無効にするテキストを入力します

最初のページ前のページ次のページ最後のページ