システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| action-editprotected (トーク) (翻訳) | 「{{int:protect-level-sysop}}」の保護を設定されたページの編集 |
| action-editsemiprotected (トーク) (翻訳) | 「{{int:protect-level-autoconfirmed}}」の保護を設定されたページの編集 |
| action-editsitecss (トーク) (翻訳) | サイト全体のCSSの編集 |
| action-editsitejs (トーク) (翻訳) | サイト全体のJavaScriptの編集 |
| action-editsitejson (トーク) (翻訳) | サイト全体のJSONの編集 |
| action-editusercss (トーク) (翻訳) | 他の利用者のCSSファイルの編集 |
| action-edituserjs (トーク) (翻訳) | 他の利用者のJavaScriptファイルの編集 |
| action-edituserjson (トーク) (翻訳) | 他の利用者のJSONファイルの編集 |
| action-gadgets-definition-edit (トーク) (翻訳) | このガジェット定義の編集 |
| action-gadgets-edit (トーク) (翻訳) | このガジェットの JavaScript または CSS ページの編集 |
| action-hideuser (トーク) (翻訳) | 利用者名をブロックして公開記録から隠す |
| action-history (トーク) (翻訳) | このページの履歴の閲覧 |
| action-import (トーク) (翻訳) | 他のウィキからのページの取り込み |
| action-importupload (トーク) (翻訳) | ファイルアップロードでのページへの取り込み |
| action-interwiki (トーク) (翻訳) | このインターウィキ項目の変更 |
| action-ipblock-exempt (トーク) (翻訳) | IPブロック、自動ブロック、広域ブロックの回避 |
| action-managechangetags (トーク) (翻訳) | タグの作成、有効化および無効化 |
| action-markbotedits (トーク) (翻訳) | 巻き戻しをボットの編集として扱う |
| action-mergehistory (トーク) (翻訳) | このページの履歴の統合 |
| action-minoredit (トーク) (翻訳) | 細部の編集の印を付ける |
| action-move (トーク) (翻訳) | このページの移動 |
| action-move-categorypages (トーク) (翻訳) | カテゴリのページの移動 |
| action-move-rootuserpages (トーク) (翻訳) | 利用者ページ本体の移動 |
| action-move-subpages (トーク) (翻訳) | このページとその下位ページの移動 |
| action-movefile (トーク) (翻訳) | このファイルの移動 |
| action-nominornewtalk (トーク) (翻訳) | 議論ページの細部の編集をした際に、新着メッセージとして通知しない |
| action-noratelimit (トーク) (翻訳) | 速度制限を受けない |
| action-nuke (トーク) (翻訳) | ページの一括削除 |
| action-oathauth-api-all (トーク) (翻訳) | OATH ステータスを確認 |
| action-oathauth-disable-for-user (トーク) (翻訳) | 利用者の二要素認証の無効化 |
| action-oathauth-enable (トーク) (翻訳) | 二要素認証の有効化 |
| action-oathauth-verify-user (トーク) (翻訳) | verify whether a user has two-factor authentication enabled |
| action-oathauth-view-log (トーク) (翻訳) | 二要素認証の変更記録の閲覧 |
| action-override-export-depth (トーク) (翻訳) | リンク先ページの5階層まで含めた書き出し |
| action-pagelang (トーク) (翻訳) | ページの言語の変更 |
| action-patrol (トーク) (翻訳) | 他の利用者の編集を巡回済みにする |
| action-patrolmarks (トーク) (翻訳) | 最近の更新での巡回済み印の閲覧 |
| action-protect (トーク) (翻訳) | このページの保護レベルの変更 |
| action-purge (トーク) (翻訳) | このページのキャッシュ破棄 |
| action-read (トーク) (翻訳) | このページの閲覧 |
| action-renameuser (トーク) (翻訳) | 利用者名の変更 |
| action-replacetext (トーク) (翻訳) | ウィキ全体での文字列の置換の実行 |
| action-reupload (トーク) (翻訳) | この既存のファイルへの上書き |
| action-reupload-own (トーク) (翻訳) | 自分がアップロードした既存のファイルへの上書き |
| action-reupload-shared (トーク) (翻訳) | 共有リポジトリにあるこのファイルへの上書き |
| action-rollback (トーク) (翻訳) | 特定ページを最後に編集した利用者の編集の即時巻き戻し |
| action-sendemail (トーク) (翻訳) | メールの送信 |
| action-siteadmin (トーク) (翻訳) | データベースのロックまたはロック解除 |
| action-skipcaptcha (トーク) (翻訳) | CAPTCHAが必要な場面でCAPTCHAをスキップして操作を実行 |
| action-spamblacklistlog (トーク) (翻訳) | スパムブラックリスト記録の閲覧 |
| action-suppressionlog (トーク) (翻訳) | 非公開記録の閲覧 |
| action-suppressredirect (トーク) (翻訳) | 転送ページの作成を伴わないページの移動 |
| action-suppressrevision (トーク) (翻訳) | 隠された版の確認と復元 |
| action-tboverride (トーク) (翻訳) | override the title or username blacklist |
| action-tboverride-account (トーク) (翻訳) | override the username blacklist |
| action-titleblacklistlog (トーク) (翻訳) | ページ名ブラックリストの記録の閲覧 |
| action-unblockself (トーク) (翻訳) | 自分に対するブロックの解除 |
| action-undelete (トーク) (翻訳) | ページの復元 |
| action-unwatchedpages (トーク) (翻訳) | ウォッチされていないページ一覧の閲覧 |
| action-upload (トーク) (翻訳) | このファイルのアップロード |
| action-upload_by_url (トーク) (翻訳) | URL からのこのファイルのアップロード |
| action-userrights (トーク) (翻訳) | 全利用者権限の編集 |
| action-userrights-interwiki (トーク) (翻訳) | 他のウィキの利用者の利用者権限変更 |
| action-viewmyprivateinfo (トーク) (翻訳) | 自分の非公開情報の閲覧 |
| action-viewmywatchlist (トーク) (翻訳) | 自分のウォッチリストの閲覧 |
| action-viewsuppressed (トーク) (翻訳) | すべての利用者から隠された版の閲覧 |
| action-writeapi (トーク) (翻訳) | 書き込みAPIの使用 |
| actioncomplete (トーク) (翻訳) | 操作を完了しました |
| actionfailed (トーク) (翻訳) | 操作に失敗しました |
| actions (トーク) (翻訳) | 操作 |
| actionthrottled (トーク) (翻訳) | 操作が速度規制されました |
| actionthrottledtext (トーク) (翻訳) | 短時間にこの操作を大量に行ったため、スパム対策として設定されている制限を超えました。 少し時間をおいてからもう一度操作してください。 |
| activeusers (トーク) (翻訳) | 活動中の利用者一覧 |
| activeusers-count (トーク) (翻訳) | 過去 {{PLURAL:$3|1 日|$3 日間}}に $1 {{PLURAL:$1|回の操作}} |
| activeusers-excludegroups (トーク) (翻訳) | 選択した利用者グループに属する利用者を非表示: |
| activeusers-from (トーク) (翻訳) | 最初に表示する利用者: |
| activeusers-groups (トーク) (翻訳) | 選択した利用者グループに属する利用者を表示: |
| activeusers-intro (トーク) (翻訳) | これは過去 $1 {{PLURAL:$1|日|日間}}に何らかの活動をした利用者の一覧です。 |
| activeusers-noresult (トーク) (翻訳) | 利用者が見つかりませんでした。 |
| activeusers-submit (トーク) (翻訳) | 活動中の利用者を表示 |
| activeusers-summary (トーク) (翻訳) | |
| addedwatchexpiry-options-label (トーク) (翻訳) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (トーク) (翻訳) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随する議論ページを、[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。 |
| addedwatchtext-short (トーク) (翻訳) | ページ「$1」をウォッチリストに追加しました。 |
| addedwatchtext-talk (トーク) (翻訳) | 「[[:$1]]」および付随するページを[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加しました。 |
| addsection (トーク) (翻訳) | + |
| addsection-editintro (トーク) (翻訳) | |
| addsection-preload (トーク) (翻訳) | |
| addwatch (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに追加 |
| ago (トーク) (翻訳) | $1前 |
| all-logs-page (トーク) (翻訳) | すべての公開記録 |
| allarticles (トーク) (翻訳) | 全ページ |
| allinnamespace (トーク) (翻訳) | 全ページ ($1名前空間) |
| alllogstext (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の取得できる記録をまとめて表示しています。 記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。 |