システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| allmessages (トーク) (翻訳) | システムメッセージの一覧 |
| allmessages-filter (トーク) (翻訳) | 変更状態により絞り込む: |
| allmessages-filter-all (トーク) (翻訳) | すべて |
| allmessages-filter-legend (トーク) (翻訳) | 絞り込み |
| allmessages-filter-modified (トーク) (翻訳) | 変更あり |
| allmessages-filter-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| allmessages-filter-translate (トーク) (翻訳) | 翻訳 |
| allmessages-filter-unmodified (トーク) (翻訳) | 変更なし |
| allmessages-language (トーク) (翻訳) | 言語: |
| allmessages-not-supported-database (トーク) (翻訳) | <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong>が無効のため、このページを使用できません。 |
| allmessages-prefix (トーク) (翻訳) | 名前の先頭部分で絞り込む: |
| allmessagescurrent (トーク) (翻訳) | 現在のメッセージ文 |
| allmessagesdefault (トーク) (翻訳) | 既定のメッセージ文 |
| allmessagesname (トーク) (翻訳) | 名前 |
| allmessagestext (トーク) (翻訳) | これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki のローカライズ]や [https://translatewiki.net?setlang=ja translatewiki.net] をご覧ください。 |
| allowemail (トーク) (翻訳) | 他の利用者からのメールを受け取る |
| allpages (トーク) (翻訳) | 全ページ |
| allpages-bad-ns (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}に「$1」という名前空間はありません。 |
| allpages-hide-redirects (トーク) (翻訳) | リダイレクトを隠す |
| allpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| allpagesbadtitle (トーク) (翻訳) | 指定したページ名は無効か、言語間またはインターウィキ接頭辞を含んでいます。 ページ名に使用できない文字が1つ以上含まれている可能性があります。 |
| allpagesfrom (トーク) (翻訳) | 最初に表示するページ: |
| allpagesprefix (トーク) (翻訳) | 表示するページ名の先頭: |
| allpagessubmit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| allpagesto (トーク) (翻訳) | 最後に表示するページ: |
| alreadyrolled (トーク) (翻訳) | ページ[[:$1]]の[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) による編集を巻き戻せません。 他の利用者が既に編集または巻き戻しを行ったためです。 このページの最後の編集は[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|トーク]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) によるものです。 |
| ancientpages (トーク) (翻訳) | 最古のページ |
| ancientpages-summary (トーク) (翻訳) | |
| and (トーク) (翻訳) | および |
| anoncontribs (トーク) (翻訳) | 投稿記録 |
| anoneditwarning (トーク) (翻訳) | <strong>警告:</strong> ログインしていません。編集を行うと、あなたの IP アドレスが公開されます。<strong>[$1 ログイン]</strong>または<strong>[$2 アカウントを作成]</strong>すれば、あなたの編集はその利用者名とともに表示されるほか、その他の利点もあります。 |
| anonnotice (トーク) (翻訳) | - |
| anononlyblock (トーク) (翻訳) | 匿名利用者のみ |
| anonpreviewwarning (トーク) (翻訳) | <em>ログインしていません。投稿を保存すると、ご使用中のIPアドレスがこのページの履歴に記録されます。</em> |
| anontalk (トーク) (翻訳) | トーク |
| anontalkpagetext (トーク) (翻訳) | ---- <em>このページはアカウントをまだ作成していないか使用していない匿名利用者のための議論ページです。</em> 匿名利用者を識別するために、利用者名の代わりにIPアドレスが使用されています。IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合があります。もし、あなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられていると考えられる場合は、[[Special:CreateAccount|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてください。 |
| anonuser (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の匿名利用者 $1 |
| anonusers (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の匿名{{PLURAL:$2|利用者}} $1 |
| anonymous (トーク) (翻訳) | {{SITENAME}}の匿名{{PLURAL:$1|利用者}} |
| api-clientside-error-aborted (トーク) (翻訳) | リクエストは中止されました。 |
| api-clientside-error-http (トーク) (翻訳) | サーバーがエラーを返しました: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (トーク) (翻訳) | サーバーから応答が不正です。 |
| api-clientside-error-noconnect (トーク) (翻訳) | サーバに接続できませんでした。インターネットに接続されていることをご確認の上、再度お試しください。 |
| api-clientside-error-timeout (トーク) (翻訳) | サーバーが決められた時間内に応答しませんでした。 |
| api-credits (トーク) (翻訳) | API の開発者: * Roan Kattouw (2007年9月-2009年の主任開発者) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Yuri Astrakhan (作成者、2006年9月-2007年9月の主任開発者) * Brad Jorsch (2013年-現在の主任開発者) コメント、提案、質問は mediawiki-api@lists.wikimedia.org にお送りください。 バグはこちらへご報告ください: https://phabricator.wikimedia.org/ |
| api-credits-header (トーク) (翻訳) | クレジット |
| api-error-badtoken (トーク) (翻訳) | 内部エラー: トークンが正しくありません。 |
| api-error-emptypage (トーク) (翻訳) | 内容がないページの新規作成は許可されていません。 |
| api-error-publishfailed (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーは一時ファイルを発行できませんでした。 |
| api-error-stashfailed (トーク) (翻訳) | 内部エラー: サーバーは一時ファイルを格納できませんでした。 |
| api-error-unknown-warning (トーク) (翻訳) | 不明な警告:「$1」 |
| api-error-unknownerror (トーク) (翻訳) | 不明なエラー:「$1」 |
| api-exception-trace (トーク) (翻訳) | $2の$1($3) $4 |
| api-feed-error-title (トーク) (翻訳) | エラー ($1) |
| api-format-prettyprint-header (トーク) (翻訳) | このページは $1 形式を HTML で表現したものです。HTML はデバッグに役立ちますが、アプリケーションでの使用には適していません。 <var>format</var> パラメーターを指定すると出力形式を変更できます 。$1 形式の非 HTML 版を閲覧するには、format=$2 を設定してください。 詳細情報については [[mw:Special:MyLanguage/API|完全な説明文書]]または [[Special:ApiHelp/main|API のヘルプ]]を参照してください。 |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (トーク) (翻訳) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (トーク) (翻訳) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (トーク) (翻訳) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (トーク) (翻訳) | MediaWiki API の結果 |
| api-help-authmanager-general-usage (トーク) (翻訳) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (トーク) (翻訳) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (トーク) (翻訳) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (トーク) (翻訳) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (トーク) (翻訳) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (トーク) (翻訳) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (トーク) (翻訳) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (トーク) (翻訳) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (トーク) (翻訳) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (トーク) (翻訳) | 真偽値のパラメーターはHTMLのチェックボックスのように機能します: パラメーターが指定されていれば、値に関わらず、真であると推定します。偽の値については、パタメーター自体を省略してください。 |
| api-help-datatype-expiry (トーク) (翻訳) | 期間は、相対値（例えば、<kbd>5 months</kbd> や <kbd>2 weeks</kbd>）または絶対値（例えば、<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>）のどちらかで指定します。期間を定めない場合は、<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> または <kbd>never</kbd> を用います。 |
| api-help-datatype-timestamp (トーク) (翻訳) | Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp. |
| api-help-datatypes-header (トーク) (翻訳) | データ型 |
| api-help-datatypes-top (トーク) (翻訳) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|例}}: |
| api-help-flag-deprecated (トーク) (翻訳) | このモジュールは廃止予定です。 |
| api-help-flag-generator (トーク) (翻訳) | このモジュールはジェネレーターとして使用できます。 |
| api-help-flag-internal (トーク) (翻訳) | <strong>このモジュールは内部的または不安定です。</strong>動作が予告なく変更される場合があります。 |
| api-help-flag-mustbeposted (トーク) (翻訳) | このモジュールは POST リクエストのみを受け付けます。 |
| api-help-flag-readrights (トーク) (翻訳) | このモジュールは読み取りの権限を必要とします。 |
| api-help-flag-writerights (トーク) (翻訳) | このモジュールは書き込みの権限を必要とします。 |
| api-help-flags (トーク) (翻訳) | |
| api-help-help-urls (トーク) (翻訳) | |
| api-help-lead (トーク) (翻訳) | このページは自動生成された MediaWiki API の説明文書ページです。 説明文書と例: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page |
| api-help-license (トーク) (翻訳) | ライセンス: [[$1|$2]] |
| api-help-license-noname (トーク) (翻訳) | ライセンス: [[$1|リンク先参照]] |
| api-help-license-unknown (トーク) (翻訳) | ライセンス: <span class="apihelp-unknown">不明</span> |
| api-help-main-header (トーク) (翻訳) | メイン モジュール |
| api-help-no-extended-description (トーク) (翻訳) | |
| api-help-open-in-apisandbox (トーク) (翻訳) | <small>[サンドボックスで開く]</small> |
| api-help-param-continue (トーク) (翻訳) | When more results are available, use this to continue. |
| api-help-param-default-empty (トーク) (翻訳) | 既定値: <span class="apihelp-empty">(空)</span> |
| api-help-param-deprecated (トーク) (翻訳) | 廃止予定です。 |
| api-help-param-direction (トーク) (翻訳) | 列挙の方向: ;newer:古いものを先に表示します。注意: $1start は $1end 以前でなければなりません。 ;older:新しいものを先に表示します (既定)。注意: $1start は $1end 以降でなければなりません。 |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (トーク) (翻訳) | Disabled due to [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]]. |
| api-help-param-internal (トーク) (翻訳) | 内部で使用。 |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (トーク) (翻訳) | <strong>注意:</strong> [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|miser mode]] により、これを使用すると継続する前に <var>$1limit</var> より返される結果が少なくなることがあります; 極端な場合では、ゼロ件の結果が返ることもあります。 |
| api-help-param-multi-all (トーク) (翻訳) | すべての値を指定するには、<kbd>$1</kbd>を用いてください。 |
| api-help-param-multi-separate (トーク) (翻訳) | 複数の値は <kbd>|</kbd> もしくは[[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|代わりの文字]]で区切ってください。 |
| api-help-param-no-description (トーク) (翻訳) | <span class="apihelp-empty">(説明なし)</span> |
| api-help-param-templated (トーク) (翻訳) | This is a [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|templated parameter]]. When making the request, $2. |