システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
templatedata-doc-param-type-wiki-file-name (トーク) (翻訳)	ファイル
templatedata-doc-param-type-wiki-page-name (トーク) (翻訳)	ページ
templatedata-doc-param-type-wiki-template-name (トーク) (翻訳)	テンプレート
templatedata-doc-param-type-wiki-user-name (トーク) (翻訳)	利用者
templatedata-doc-params (トーク) (翻訳)	テンプレート引数
templatedata-doc-subpage (トーク) (翻訳)	doc
templatedata-editbutton (トーク) (翻訳)	テンプレートデータを管理
templatedata-errormsg-insertblank (トーク) (翻訳)	Are you sure you want to insert TemplateData with no information?
templatedata-errormsg-jsonbadformat (トーク) (翻訳)	不正な JSON 形式。あなたは、この操作を取消しできます。修正するか、現在の <templatedata> タグを削除して作り直すか、TemplateData を新しい物に置き換えて続行するか、してください。
templatedata-exists-on-related-page (トーク) (翻訳)	注意: ページ「[[$1]]」に類似するテンプレートデータブロックが既に存在します。
templatedata-helplink (トーク) (翻訳)	テンプレートデータに関する情報
templatedata-helplink-target (トーク) (翻訳)	//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData
templatedata-invalid-duplicate-value (トーク) (翻訳)	プロパティ「$1」(「$3」) は「$2」と重複しています。
templatedata-invalid-empty-array (トーク) (翻訳)	プロパティ「$1」は、その配列に少なくとも 1 つの値を入れてください。
templatedata-invalid-format (トーク) (翻訳)	Property "$1" is expected to be "inline", "block", or a valid format string.
templatedata-invalid-length (トーク) (翻訳)	データが大きすぎるため保存できません ({{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|バイト}}、{{PLURAL:$2|上限は}} {{formatnum:$2}} バイト)
templatedata-invalid-missing (トーク) (翻訳)	必須のプロパティ「$1」がありません。
templatedata-invalid-param (トーク) (翻訳)	Invalid parameter "$1" for property "$2".
templatedata-invalid-parse (トーク) (翻訳)	JSON の構文エラーです。
templatedata-invalid-type (トーク) (翻訳)	プロパティ「$1」には型「$2」の値を指定してください。
templatedata-invalid-unknown (トーク) (翻訳)	予期しないプロパティ「$1」です。
templatedata-invalid-value (トーク) (翻訳)	プロパティ「$1」の値が無効です。
templatedata-modal-button-add-language (トーク) (翻訳)	言語を追加
templatedata-modal-button-addparam (トーク) (翻訳)	引数を追加
templatedata-modal-button-apply (トーク) (翻訳)	適用
templatedata-modal-button-back (トーク) (翻訳)	戻る
templatedata-modal-button-cancel (トーク) (翻訳)	キャンセル
templatedata-modal-button-changelang (トーク) (翻訳)	言語を変更
templatedata-modal-button-delparam (トーク) (翻訳)	引数情報を除去
templatedata-modal-button-done (トーク) (翻訳)	完了
templatedata-modal-button-importParams (トーク) (翻訳)	引数一覧を取り込む
templatedata-modal-button-restoreparam (トーク) (翻訳)	パラメーターを復元
templatedata-modal-button-saveparam (トーク) (翻訳)	保存
templatedata-modal-confirmcancel (トーク) (翻訳)	すべての変更を破棄してもよろしいですか？
templatedata-modal-current-language (トーク) (翻訳)	現在の言語: $1
templatedata-modal-errormsg (トーク) (翻訳)	エラーが見つかりました。引数名に空欄や重複したものがないか、引数名に「$1」や「$2」、「$3」が含まれていないか確認してください。
templatedata-modal-errormsg-duplicate-name (トーク) (翻訳)	エラーが発生しました。入力された名前は、すでに別のパラメーターで使われています。
templatedata-modal-errormsg-import-noparams (トーク) (翻訳)	取り込み時に新しい引数は見つかりませんでした。
templatedata-modal-format-block (トーク) (翻訳)	ブロック
templatedata-modal-format-custom (トーク) (翻訳)	Custom
templatedata-modal-format-inline (トーク) (翻訳)	インライン
templatedata-modal-format-null (トーク) (翻訳)	未定義
templatedata-modal-format-placeholder (トーク) (翻訳)	Template parameter format string
templatedata-modal-json-error-replace (トーク) (翻訳)	置換
templatedata-modal-notice-import-numparams (トーク) (翻訳)	$1 個の{{PLURAL:$1|引数}}が新たに取り込まれました: $2
templatedata-modal-placeholder-paramkey (トーク) (翻訳)	引数名
templatedata-modal-search-input-placeholder (トーク) (翻訳)	言語名またはコードで検索
templatedata-modal-table-param-actions (トーク) (翻訳)	操作
templatedata-modal-table-param-aliases (トーク) (翻訳)	別名 (カンマ区切り)
templatedata-modal-table-param-autovalue (トーク) (翻訳)	自動入力値
templatedata-modal-table-param-default (トーク) (翻訳)	既定 ($1)
templatedata-modal-table-param-deprecated (トーク) (翻訳)	非推奨
templatedata-modal-table-param-deprecatedValue (トーク) (翻訳)	非推奨のガイダンス
templatedata-modal-table-param-description (トーク) (翻訳)	説明 ($1)
templatedata-modal-table-param-example (トーク) (翻訳)	例 ($1)
templatedata-modal-table-param-importoption (トーク) (翻訳)	$1件の提案{{PLURAL:$1|パラメーター}}を追加
templatedata-modal-table-param-importoption-subtitle (トーク) (翻訳)	Including: $1
templatedata-modal-table-param-label (トーク) (翻訳)	ラベル ($1)
templatedata-modal-table-param-name (トーク) (翻訳)	名前
templatedata-modal-table-param-required (トーク) (翻訳)	必須
templatedata-modal-table-param-suggested (トーク) (翻訳)	推奨
templatedata-modal-table-param-type (トーク) (翻訳)	型
templatedata-modal-table-param-uneditablefield (トーク) (翻訳)	編集不可
templatedata-modal-title (トーク) (翻訳)	テンプレートドキュメンテーションエディター
templatedata-modal-title-addparam (トーク) (翻訳)	パラメーターを追加
templatedata-modal-title-choose-language (トーク) (翻訳)	言語の選択
templatedata-modal-title-language (トーク) (翻訳)	言語
templatedata-modal-title-paramorder (トーク) (翻訳)	パラメーターの順序
templatedata-modal-title-templatedesc (トーク) (翻訳)	テンプレートの説明 ($1)
templatedata-modal-title-templateformat (トーク) (翻訳)	推奨されるウィキテキスト書式
templatedata-modal-title-templateformatstring (トーク) (翻訳)	Custom format string
templatedata-modal-title-templateparam-details (トーク) (翻訳)	引数の詳細: $1
templatedata-modal-title-templateparams (トーク) (翻訳)	テンプレートの引数
templatepage (トーク) (翻訳)	テンプレートのページを表示
templatesused (トーク) (翻訳)	このページで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:
templatesusedpreview (トーク) (翻訳)	このプレビューで使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:
templatesusedsection (トーク) (翻訳)	この節で使用されている{{PLURAL:$1|テンプレート}}:
textextracts-desc (トーク) (翻訳)	ページ本文を抽出したプレーンテキストまたは制限付き HTML を提供する
textmatches (トーク) (翻訳)	ページ本文と一致
thisisdeleted (トーク) (翻訳)	$1を閲覧または復元しますか?
throttled-mailpassword (トーク) (翻訳)	パスワード再設定メールを過去 {{PLURAL:$1|$1 時間}}に送信済みです。 悪用防止のため、パスワードの再設定は {{PLURAL:$1|$1 時間}}に 1 回のみです。
thu (トーク) (翻訳)	木
thumbnail-dest-create (トーク) (翻訳)	サムネイルを保存先に保存できません
thumbnail-more (トーク) (翻訳)	拡大
thumbnail-temp-create (トーク) (翻訳)	一時的なサムネイルファイルを作成できません
thumbnail_dest_directory (トーク) (翻訳)	出力ディレクトリを作成できません
thumbnail_error (トーク) (翻訳)	サムネイルの作成エラー: $1
thumbnail_error_remote (トーク) (翻訳)	$1が返したエラーメッセージ: $2
thumbnail_gd-library (トーク) (翻訳)	GDライブラリの構成が不完全です: 関数$1が不足
thumbnail_image-failure-limit (トーク) (翻訳)	このサムネイルの描画に失敗した回数（$1 回以上）が上限を超えました。しばらく後でもう一度お試しください。
thumbnail_image-missing (トーク) (翻訳)	ファイルが見つかりません: $1
thumbnail_image-size-zero (トーク) (翻訳)	イメージファイルのサイズがゼロのようです。
thumbnail_image-type (トーク) (翻訳)	対応していない画像形式です
thumbnail_invalid_params (トーク) (翻訳)	サムネイル引数が無効です
thumbnail_toobigimagearea (トーク) (翻訳)	$1よりも大きな寸法のファイル
thumbsize (トーク) (翻訳)	サムネイルの大きさ:
thursday (トーク) (翻訳)	木曜日
thursday-at (トーク) (翻訳)	木曜日 $1
timeless-action-addsection (トーク) (翻訳)	新しい話題
timeless-anonymous (トーク) (翻訳)	匿名

最初のページ前のページ次のページ最後のページ